-
1 pat
pæt 1. noun1) (a light, gentle blow or touch, usually with the palm of the hand and showing affection: She gave the child a pat on the head.) klapp2) ((of butter) a small piece; a lump.) klatt2. verb(to strike gently with the palm of the hand, usually as a sign of affection: He patted the horse's neck.) klappe3. adverb((often off pat) memorized, prepared and ready to be said: He had the answer (off) pat.) parat, på rede håndklappIsubst. \/pæt\/1) klapp, lett slag2) klatt, klump3) ( også cowpat) kuruke4) ( om lyd) tripping, tassing, lett tromming5) (amer.) dansemelodi, danserytmea pat on the back ( overført) en klapp på skulderen, en liten oppmuntringIIverb \/pæt\/1) slå lett på2) klappe3) glatte (på)4) slå lett, tromme5) trippe, gå lettpat a ball stusse en ball (med håndflaten)pat down glatte, sletteIIIadj. \/pæt\/1) fiks og ferdig2) beleilig, akkurat i rette øyeblikk3) passende4) treffende5) (altfor) lettvintIVadv. \/pæt\/1) parat, på rede hånd2) omgående, prompte• the story came pat, but wasn't convincinghistorien kom prompte, men var ikke overbevisendehave a thing (off) pat kunne noe på fingrene, kunne noe utenat, kunne noe på rams -
2 ball
I 1. bo:l noun1) (anything roughly round in shape: a ball of wool.) ball, kule2) (a round object used in games: a tennis ball.) ball3) (balls (plural) (slang) testicles.) baller, testikler•- ballcock
- ballpoint 2. adjectivea ballpoint pen.) kule-- start/set
- keep the ball rolling II 1. bo:l(a formal dance: a ball at the palace.) ball- ballroom2. adjectiveballroom dancing.) ball-, danse-; selskaps(dans)ball--------kuleIsubst. \/bɔːl\/1) ball2) (softball, baseball) ball, feilkast, ugyldig kast3) ( slang) testikkeladdress the ball ( golf) adressere ballenball control\/sense ballkontroll, ballfølelsethe ball is with somebody eller the ball is in somebody's court ( overført) det er noens tur til å gjøre noeball of fire\/energy energibuntball of the eye øyeepleball of the foot ( anatomi) fotballeball of wool garnnøsteball player ballspiller (amer.) baseballspillerbreak a ball bryte ballens retningcarry the ball (amer., hverdagslig) ta ansvaretembedded ball ( golf) plugget ballhave a ball ha det gøy, more seghave one's eye on the ball ( hverdagslig) være påpasselig, være oppmerksomhave the ball at one's feet ( overført) ha sjansen, ha mulighetenkeep the ball rolling ( overført) holde noe i gangbe on the ball være påpasselig, være i beredskap, være oppmerksompat a ball stusse en ball (med håndflaten)play ball (hverdagslig, spesielt amer.) samarbeide, stille opp, delta, være med, være med på lekenplay the ball, not the man (fotball, også overført) ta ballen, ikke mannenset\/start the ball rolling sette noe i gang, være førstemann utthree (golden) balls pantelånerskilt, pantelåneremblemwide ball ball som går forbiIIsubst. \/bɔːl\/ball, dans, dansetilstelninghave (oneself) a ball ( hverdagslig) ha det moroopen the ball danse første dans ( hverdagslig) starte moroa, begynne (noe)IIIverb \/bɔːl\/1) forme til en ball2) ( vulgært) knulle (med) -
3 pat
pat [pæt][+ object] tapoter ; [+ animal] flatter• to pat o.s. on the back se féliciter (soi-même)2. nouna. ( = tap) petite tape f3. adjective[answer, remark] tout prêt► off pat* * *[pæt] 1.1) ( gentle tap) petite tape f2.1) ( glib) tout prêt2) ( apt) pertinent3.transitive verb (p prés etc - tt-) tapoter [ball, hand]; caresser [dog]••to have something off GB ou down US pat — connaître quelque chose par cœur
to stand pat — US demeurer inflexible
-
4 pat
A nB adj1 ( glib) tout prêt ;2 ( apt) pertinent.2 ( stroke) caresser [dog].to have sth off GB ou down US pat connaître qch par cœur ; to get a pat on the back se faire féliciter ; to give oneself a pat on the back s'applaudir ; to stand pat US demeurer inflexible. -
5 pat
[pæt]* * *[pæt] 1. noun1) (a light, gentle blow or touch, usually with the palm of the hand and showing affection: She gave the child a pat on the head.) colpetto, buffetto2) ((of butter) a small piece; a lump.) pezzetto2. verb(to strike gently with the palm of the hand, usually as a sign of affection: He patted the horse's neck.) dare un colpetto3. adverb((often off pat) memorized, prepared and ready to be said: He had the answer (off) pat.) (a portata di mano)* * *I [pæt]1. n1) (with hand) colpetto (affettuoso), (to animal) carezzato give sb/o.s. a pat on the back fig — congratularsi or compiacersi con qn/se stesso
2) (of butter) panetto2. vt(hair, face etc) dare dei colpetti leggeri a, (dog) accarezzare, (sb's shoulder etc) dare un colpetto (affettuoso) suII [pæt] adj, advthe answer came or was too pat — la risposta è stata troppo pronta
he knows it (off) pat; Am he has it down pat — lo conosce or sa a menadito
* * *pat (1) /pæt/n.● ( cricket, tennis) pat-ball, gioco lento □ (fam.) a pat on the back, un colpetto ( sulla spalla, ecc.) d'approvazione o d'incoraggiamento; (fig.) un segno di compiacimento, un elogio.pat (2) /pæt/A avv.B a.adatto; appropriato; opportuno; tempestivo● to know st. off pat, sapere qc. a menadito □ to stand pat, (a poker) essere servito; (fig.) non mutare idea; restare dello stesso avviso; essere irremovibile.(to) pat /pæt/A v. t.dare un colpetto (affettuoso) a; carezzare: to pat sb. on the shoulder, dar colpetti affettuosi a q. sulla spalla; to pat a dog on the head, carezzare un cane sulla testa ( con buffetti)B v. i.2 fare un leggero rumore, come di colpi● to pat down the earth in a flower pot, comprimere la terra in un vaso da fiori con vari colpetti □ to pat sb. dry, asciugare q. con vari colpetti dell'asciugamano □ to pat on (o upon), battere leggermente: The rain was patting on the windowpanes, la pioggia batteva leggera contro i vetri della finestra □ (fig.) to pat oneself on the back, esser contento di sé; compiacersi con sé stesso □ to pat sb. on the back, dare un colpetto sulla schiena a q., dare un buffetto a q.; (fig.) congratularsi con q.* * *[pæt] -
6 pat-ball
[ʹpætbɔ:l] n1) презр. игра в теннис или в крикет в медленном темпеsome dislike seeing cricket turned into pat-ball - некоторые очень не любят, когда в крикет играют вяло
2) игрушка; мячthe bill became a pat-ball of politics - законопроект превратился в мяч, который все отфутболивали
-
7 pat-ball
1. n презр. игра в теннис или в крикет в медленном темпеsome dislike seeing cricket turned into pat-ball — некоторые очень не любят, когда в крикет играют вяло
2. n игрушка; мячthe bill became a pat-ball of politics — законопроект превратился в мяч, который все отфутболивали
-
8 pat-ball
(презрительное) игра в теннис или крикет в медленном темпе - some dislike seeing cricet turned into * некоторые очень не любят, когда в крикет играют вяло игрушка;
мяч - the bill became a * of politics законопроект превратился в мяч, который все отфутболивалиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pat-ball
-
9 pat ball
-
10 pat-ball
['pætbɔːl]Презрительное выражение: игра в теннис или в крикет в медленном темпе, игрушка, мяч -
11 pat-ball
n1) знев. гра в теніс (у крикет) у повільному темпі2) перен. іграшка; м'яч* * *nгра в теніс або в крикет у повільному темпі; іграшка; м'яч -
12 pat-ball
nгра в теніс або в крикет у повільному темпі; іграшка; м'яч -
13 pat-ball
slikti spēlēts teniss -
14 pat ball
(n) игрушка; мяч -
15 pat ball
s [sport] igra odbijanja (lopte); [joc] tenis -
16 pat-ball
s [sport] igra odbijanja (lopte); [joc] tenis -
17 some dislike seeing cricket turned into pat-ball
Общая лексика: некоторые очень не любят, когда в крикет играют вялоУниверсальный англо-русский словарь > some dislike seeing cricket turned into pat-ball
-
18 the bill became a pat-ball of politics
Общая лексика: законопроект превратился в мяч, который все отфутболивалиУниверсальный англо-русский словарь > the bill became a pat-ball of politics
-
19 gyenge ütés
clap, pat, loose ball -
20 patball
См. также в других словарях:
pat-ball — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun Etymology: pat (II) + ball 1. : rounders 2. : slow or feeble cricket or lawn tennis … Useful english dictionary
Pat Summitt — Fiche d’identité … Wikipédia en Français
Pat Head Summitt — Pat Summitt Pat Summitt … Wikipédia en Français
Pat Holtz — is a Scottish professional pool player. Born in Hamilton, Scotland and comes from a family of 3 older brothers and 1 younger sister.Pat has been playing pool for over 20 years and won many major honours in the game both at UK and American pool.In … Wikipedia
Pat Garrity — Fiche d’identité Nom complet Patrick (Pat) Garrity Nationalité … Wikipédia en Français
Pat powers (volleyball) — Pat Powers est un ancien joueur américain de volley ball, né le 13 février 1958 à Los Angeles (Californie). Il mesure 1,95 m et jouait réceptionneur attaquant. Clubs Club Pays De À Équipe des États Unis … Wikipédia en Français
Pat Reidy — Fiche d’identité Nationalité … Wikipédia en Français
Pat Neshek — Free Agent No. Pitcher … Wikipedia
Pat Mills — Nationalité … Wikipédia en Français
Pat Verbeek — Données clés Surnom The Little Ball of Hate Nationalité Canada Né le 24 mai 1964, Sarnia (Canada) … Wikipédia en Français
Pat Durham — Pat Durham, né le 10 mars 1967 à Dallas (États Unis), est un ancien joueur de basket ball professionnel américain naturalisé français. Il mesure 2 m 01. Sommaire 1 Biographie 2 High School 3 Université … Wikipédia en Français